おはようございます。サトコンの方言担当「マダ」です。

方言は、使わないと消えてしまいます。
絶滅危惧種なんです！！
そして岩手は広いので、「岩手弁」ではくくれません。
似ているようで全然違うんです。

というわけで、都南村出身の私が、
主に盛岡地方で使われることばをここに書き込む・・・
という地元工務店ならではの挑戦をしていきます。

「じゃいご」って知っていますか？
ふと、「この、じぇごたろ！」という言葉を思い出しました。

「じゃいごたろ」なのか「じぇごたろ」なのか・・・

いずれにせよ、文字に表すのが難しいですね。
文字という「カテゴリーに収まらない」あたりが、
とても他人とは思えない

「じゃいご」とは「田舎」という意味で、
「この、じぇごたろ！」は「この田舎者！」
「じゃいごくせじぇ！」は「田舎くさいなぁ！」
となります。

アクセントの位置は「ご」になります。

Repeat after me…　じゃいご！